6月のお知らせ

Start Fresh — Real Clothes

大阪から下北沢へ拠点を移し、「Real Clothes」をオープンしたのは2008年5月27日のことでした。

オープン初日のお客様は4人。その後も連日2人、3人と続き、最初の1か月間は「1人だけ」という日が何日もあるような、決して順風満帆とは言えないスタートでした。

それでも今日まで18年もの間、営業を続けてこられたのは、ひとえに支えてくださったお客様のおかげです。心より感謝申し上げます。

また、苦楽を共にしてくれたオープニングスタッフの宮本、吉田、松田、そしてこれまで共に歩んでくれたすべてのスタッフたち。彼らへの感謝の気持ちは言葉では言い尽くせません。

来る6月7日をもちまして、パングランでの営業は18年と12日で幕を閉じます。 私自身も60歳という節目を迎え、これからは「育成」という立場を離れ、私自身の新しい働き方を追求していこうと考えています。フミと、最後の教え子となった佐々木と共に、最後まで走り抜けます。

6月12日からは、新天地「ルシエル代沢」にて営業をスタートいたします。

フランス語で「空」を意味する「ルシエル（Le Ciel）」という響きが、私自身とても気に入っています。

（新店舗のイメージ図）

澄み渡る空のように新たな気持ちで、皆さまとお会いできることを楽しみにしております。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

5月のお知らせ

吉田のリアルクローズ出勤は5月13日から17日が最終となります。

6月より、千代田区飯田橋の シャルドン にて出勤いたしますので、よろしくお願いいたします。🙏

また、現店舗での営業は6月７日までとなります。

新店舗での営業開始は6月12日です。

移転工事など営業中に行う場合もありますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。

移転について詳しくはこちらへ　→ 移転のお知らせ

{ 店舗移転のお知らせ }

【移転のお知らせ】　　

いつもご来店いただき、誠にありがとうございます。

2008年5月から18年間、パングランで営業してまいりましたが、このたび当店は、6月12日よりルシエル代沢（下記住所）へ移転することとなりました。

現店舗での営業は、６月７日までとなります。

新しい環境で、これまで以上にご満足いただける技術とサービスをご提供できるよう努めてまいります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

【料金改定のお知らせ】

移転に伴い、カット料金のみ改定させていただきます。

・カット＆ブロー　7,700円（学生20％OFF）

・メンズカット　 6,930円（学生20％OFF）

※カット以外のメニュー料金に変更はございません。

【サービス変更について】

これまでご利用いただいておりましたサイクルカードによる割引サービスは、終了させていただきます。

何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【新住所】

〒155-0032

東京都世田谷区代沢2-42-8

ルシエル代沢1F

Real Clothes / リアルクローズ

池ノ上駅 南口 徒歩1分

　　　　　　　　　　　　　　　【アクセスのご案内】

・千代田線・小田急線をご利用の方、下北沢駅で井の頭線に乗り換え → 渋谷方面へ1分 → 池ノ上駅

・東急田園都市線などで渋谷駅から京王井の頭線「池ノ上駅」で下車（各駅停車）

・都営新宿線をご利用の方、明大前駅(京王線)で井の頭線に乗り換え→渋谷方面へ5分→池ノ上駅

池ノ上駅　南口出口徒歩1分です。

新店舗でも皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

なお、移転にともない、吉田の勤務先が6月よりシャルドンに変わります。

吉田のリアルクローズ出勤は５月13日〜17日が最終になります。これまでありがとうございました。

　

6月以降の吉田出勤情報は　シャルドンホームページ　にて確認ください。

〒102-0072

千代田区飯田橋1-7-3

シャルドン

TEL03-3262-1940